Dramateatro Revista Digital

– Dragún, conocemos obras tuyas de corte totalmente realista, pero las que reunimos en esta pequeña antología plantean una ruptura con esta estructura dramática que marca, además, cierta distancia entre obras como Amoretta y hoy se comen al flaco. ¿Qué hay con esto?

-El problema no está en que uno se plantee una estructura determinada. En principio, hay antecedentes. Yo empecé en el teatro con un colectivo independiente llamado ”Fray Mocho” que trabajaba con gran libertad el espacio escénico.

El gran dramaturgo británico, enfermo de cáncer, habla de la guerra y saca a la luz su poema Células cancerígenas.

Harold Pinter (Londres, 1931), el autor más destacado de la generación de los Jóvenes Airados y uno de los dramaturgos más brillantes del siglo XX, rompe su silencio por primera vez después de sufrir una operación en la que le ha sido extirpado un tumor. En esta primera entrevista Pinter habla de la guerra y de cómo la cercanía de la muerte ha cambiado su concepción del mundo, aunque se mantiene tan combativo como siempre: “un ataque a Irak sería un asesinato premeditado”, dice. Además saca a la luz uno de sus últimos poemas, escrito a raíz de su experiencia con el cáncer.

José Watanabe es uno de los principales poetas peruanos contemporáneos. Autor de Álbum de familia (1971), El huso de la palabra (1989), Historia Natural (1994) y Cosas del cuerpo (1999), su nombre figura ya entre los manes del parnaso latinoamericano. Recientemente realizó una versión libre de Antígona para el grupo Yuyachkani, cuyo montaje fue todo un suceso teatral. En los próximos días, las librerías limeñas pondrán en vitrina El guardián del hielo, antología de su poesía editada por el sello colombiano Norma. A propósito de todas estas cosas, dialogamos con el reconocido poeta peruano.